„Luther lesen“ gibt es jetzt auch als Hörbuch: Das Buch mit zentralen Luthertexten, das von der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) zum Jubiläumsjahr der Reformation herausgegeben wurde, ist in ungekürzter Fassung als Hörbuch erschienen. „Luther lesen. Das Hörbuch“ bietet mehr als acht Stunden Original-Luthertexte in einer hörerfreundlichen und gut verständlichen Fassung. Damit wird die Publikation auch für Menschen nutzbar, deren Seh- oder Lesefähigkeit eingeschränkt ist. Daneben ist das Hörbuch in der Seniorenarbeit und in der kirchgemeindlichen und schulischen Bildungsarbeit gut einsetzbar.
„Mit diesem Hörbuch werden endlich auch Original-Texte von Martin Luther für Menschen zugänglich gemacht, die Schwarzschrift nicht lesen können“, betont Pfarrerin Barbara Brusius vom Dachverband der evangelischen Blinden- und evangelischen Sehbehindertenseelsorge. Die Möglichkeit, Texte des Reformators nicht nur zu lesen, sondern auch zu hören, habe bisher gefehlt.
Peter Bieringer liest die Texte, die einen repräsentativen Ausschnitt aus Martin Luthers Gesamtwerk zeigen. Aufgenommen wurden zentrale Luthertexte von den 95 Thesen über Predigten und die großen Schriften wie „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ bis hin zu den kontrovers diskutierten Texten Luthers gegen Türken, Juden und den Papst. Die Auswahl der Schriften und ihre Bearbeitung für das Buch „Luther lesen“ hat Professor Martin H. Jung (Osnabrück) übernommen. Seine kurzen inhaltlichen und historischen Einleitungen zu den jeweiligen Texten werden auch in der Hörfassung mitgelesen. Die Textfassungen des Hörbuchs beruhen auf Kurt Alands „Luther deutsch“ und wurden anhand der Originaltexte überprüft und sprachlich angepasst. Den Hörerinnen und Hörern begegnet in den Texten ein authentischer und gut verständlicher Luther.
Hinweis: „Luther lesen. Die zentralen Texte.“- Das Hörbuch (CD), ausgewählt und eingeleitet von Martin H. Jung, Vandenhoeck & Ruprecht, 2016, ISBN 978-3-525-69004-8, 15,00 EUR. Das Hörbuch ist über den Buchhandel oder direkt beim Verlag auch als Download zu beziehen. Informationen und Hörprobe unter www.velkd.de/luther-lesen-das-hoerbuch. Buch und CD sind im Set für 24,00 EUR erhältlich.
